Die anderen Ordner funktionieren via USB?
Und lässt sich der Ordner auf dem Handy selbst richtig öffnen?
Wenn ja, könnte es eventuell auch an irgendeiner beschädigten Datei innerhalb des Ordners liegen, klingt unwahrscheinlich, aber ich hatte mal ein ähnliches Problem.
Also wenn sich der Ordner auf dem Handy richtig öffnen lässt, check ihn mal auf irgendwelche seltsamen Dateien, die sich nicht öffnen lassen/da nicht reingehören.
Diese im Zweifelsfall einfach mal löschen (sofern es nichts wichtiges ist).
Baum-Darstellung