Ich gurk noch mit ner Onboardsoundkarte rum
Hab es mal probeweise mit ner internen Soundkarte getestet & war überzeugt davon
Aber ich betreibe eh keine sonderlich gute Anlage, also lohnt es sich im meinem Fall eh nicht.
Also kann ich dir folglich nicht sagen, was besser für dich wäre.
Schau dir doch mal 'n paar Tests zu Xonar & Creative X-Fi Soundkarten an, vllt ist etwas für dich dabei
(Google auch mal nach "passende Soundkarte zu Logitech Z506 5.1" oder ähnlich, nur so als Tipp
)