Wieso soll das nichts bringen? Meine Spiele sind alle auf einer extra Festplatte. Wenn ich nun Windows neu installiere, dann installiere ich Steam einfach über den Steam Ordner drüber, und Steam erkennt die Spiele automatisch und alles ist wie vorher. Alles ohne neu heruntergeladen zu müssen. Das mache ich seit Jahren so. Das ganze funktioniert auch bei Battle.net.
Bei Origin sollte das genauso gehen. Daher verstehe ich den Sinn deiner ISOs nicht!