[braunjaguar]

versuch es mal mit ping und nslookup vom Client aus
es könnte eine Firewall-Regel, ein Routing- oder ein DNS-Problem sein
wireshark ist Dein Freund
überwache mal auf dem Server log files
tail -f /var/log/messages
zeige die conf-Datei vom Server