Am einfachsten: freie (im Sinne von kostenlos) und Open Source. Google-Webfonts sind da recht umfangreich und werden immer wieder gerne genommen, nicht zuletzt weil die allermeisten doch eine gewisse Qualität haben.
Können auch recht einfach eingebaut werden, in einfaches HTML sowieso - aber auch z.B. in Wordpress. Ne kleine Anleitung gibts u.a. bei ellen von elmastudio -> [
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Es gibt zusätzlich noch Public-Domain Schriften - leider selten in wirklich guter Qualität. Und man kann Schriften kaufen, z.B. bei Fontshop.com - was wohl aber eher außer Frage steht da ein Font, je nach Anbieter, locker über 50,- € kosten kann und dann meist nur auf einer Seite eingesetzt werden darf.