Grundsätzlich ist das eine eher leichte Aufgabe in Excel ^^
Auch die Färbung/Schraffierung einer Zelle nach dem Ausfüllen.
Jedoch erschliesst sich mir das Spieleprinzip noch nicht ganz (habs einfach nicht kapiert ^^), denn damit steht und fällt die Excelformel...
Zeig doch mal anhand eines Bildes wie Du Dir das vorstelltst.
Am Besten eine Execeldatei mit den Daten (fiktiv) und dann kann man immer noch die Formeln liefern.
Baum-Darstellung