[imothep80]

Generell hast du mit beiden aussagen recht.

Zu einen überträgt er bei youtube das video nicht direkt an den appleTV sondern nur die Adresse. Den rest zieht er sich von den server selbst.

Schaust du dir allerdings ein Video an welches du irgendwo her streamst (NAS z.B.) fungiert dein handy als decoder der das verarbeitete material an den appleTV weiter gibt.

Hoffe das war verständlich.