- Fühle ich mich langsam etwas verarscht ... willst du überhaupt Hilfe?
- Deine Distribution zählt zu den eher unbekannten (ohne genaue angaben wird das sowieso nichts.
apt-get ist der Paketmanager von Debian und wird auch von fast allen Distributionen verwendet die auf Debian basieren. Du musst also den Paketmanager für deine Distribution finden und dann hoffen dass sie in ihren Paketen eine Deutsche Version von Thunderbird haben.
Wenn nicht, dann lade dir den Soucecode in der gewünschten Sprache runter und übersetze das ganze ... oder du holst dir nur die dementsprechende xpi-Datei von den Sources und installierst dieses Addon ...