Was klappt denn genau nicht?
Ist die Platte den vom OS überhaupt richtig gemountet, oder hakt es da schon? (was gibt "ls -la /mnt" aus?)
Ist die Platte nur einmalig gemountet und ist nach einem Reset wieder weg?
Kann nur NextCloud das Verzeichnis nicht nutzen? (Berechtigungen nicht richtig gesetzt?)
Baum-Darstellung