das war bei mir auch so, dass das über winscp nicht geklappt hat. ich hab es dann mal direkt über ifile probiert u da hat es geklappt. einfach die bilddateien alle in einen ordner packen u auf`s iphone/ipod per winscp schieben. dann mit ifile die icons überschreiben. bei mir hat es so geklappt... allerdings hab ich ein ipod touch 3g 64gb mit ios 4...