[level9]

Ich hab Win 11 auf Laptops mit 11 Jahre altem i5 laufen - tut auch noch.
Ich würde zunächst allenfalls mal eine kleine SSD dazu kaufen, darauf Winn 11 installieren und schauen, ob Dir die Performance des Systems damit reicht.
Dann bist Du bei 'ner (nicht rausgeworfenen) Investition von 30 bis 50 €.

Und wenn es Dir dann nicht langt, dann erst an den Kauf von was denken - und dann ggfls. günstige gebrauchte Hardware. Langt doch bei Deinem Profil der Anforderung völlig.