Warum so umständlich? USB gibt ein Digitales Signal aus sprich du brauchst noch eine DAC der es dir in ein analoges, hörbares Signal wandelt. Deswegen wird so ein Kabel auch nit viel günstiger sein. Allerdings ist das gleiche in deiner Soundkarte verbaut. Warum probierst du es nit mal mit sowas?