Willkommen |
|
myGully |
|
Links |
|
Forum |
|
|
|
 |
29.06.23, 06:24
|
#1
|
das Muster ist das Muster
Registriert seit: Apr 2011
Ort: Schwarzwald
Beiträge: 2.785
Bedankt: 3.044
|
Alter: Südkoreaner müssten alle jünger sein als angegeben
Zitat:
Alter: Südkoreaner müssten alle jünger sein als angegeben
In Südkorea gibt es drei verschiedene Alterszählungen, die zu Verwirrung führen und rechtliche Probleme mit sich bringen. Das soll sich ab dem 28. Juni ändern.

In Südkorea werden viele Menschen ab dem 28. Juni 2023 um ein Jahr jünger. Grund dafür ist die Vereinigung dreier Systeme der Alterszählung in dem asiatischen Land. Traditionell gehen die Koreaner davon aus, dass sie ein Jahr älter werden, wenn sie am Neujahrstag Tteokguk (Reiskuchensuppe) essen – wer sie nicht isst, soll entsprechend nicht älter werden (wie das dann in der Realität aussieht, ist nicht bekannt).
Wer in Südkorea geboren wird, altert somit nicht mit dem Tag, an dem er oder sie geboren wurde. Sobald das neue Jahr anbricht, wird jeder Südkoreaner und jede Südkoreanerin um ein Jahr älter – zumindest entspricht dies dem traditionellen koreanischen Alter ("?? ??" [se-neun-na-i]). Zudem starten sie nicht mit Tag null und müssen dann bis Neujahr warten, bis sie ein Jahr älter werden. Am Tag ihrer Geburt sind sie bereits ein Jahr alt.
Das kann aber auch heißen, dass ein neugeborenes Baby bereits am zweiten Lebenstag zwei Jahre alt ist. Denn wenn es am 31. Dezember geboren wird, ist es bereits ein Jahr alt, und wenn am folgenden Tag das neue Jahr beginnt, ist es plötzlich zwei Jahre alt.
Das internationale Alter und das Kalenderalter
Südkorea ist offenbar das einzige Land, das dieses System der Alterszählung im Alltag offiziell anwendet. Anders in Nordkorea, wo das internationale Alterssystem übernommen wurde. Wenn es in Südkorea jedoch um rechtliche oder offizielle Zwecke wie die Bestimmung des Alters für das Wahlrecht oder das Führen eines Fahrzeugs geht, sieht das Ganze anders aus: Dann gilt auch hier das internationale Alterssystem. Das internationale Alter ("?(?) ??" [man na-i]) basiert auf der Grundlage des Geburtsdatums – wie in den meisten anderen Ländern auch.
Dann gibt es aber noch das Kalenderalter ("? ??" [yeon na-i]). Hierbei wird das Geburtsjahr vom laufenden Jahr abgezogen. Dieses Alter ist beispielsweise für das Wehrdienstgesetz (MSA) maßgeblich. Dadurch können der Umfang des Wehrdienstes, die Einberufungsliste und die ärztliche Untersuchung festgelegt werden. So kann es durchaus sein, dass ein und dieselbe Person drei verschiedene Altersangaben hat.
Was kompliziert klingt, bringt wie gesagt auch rechtliche Probleme mit sich. Wenn jemand beispielsweise beim Beantragen der Sozialhilfe oder medizinischer Behandlung das falsche Alter angibt, entstehen unnötige soziale und wirtschaftliche Kosten. Die Nichteinhaltung eines internationalen Standards ist auch ein Problem bei der Übersetzung aus dem Koreanischen oder ins Koreanische, was eine zusätzliche Überprüfung und Änderung der Altersangaben erfordert.
Nun soll sich alles ändern, Präsident Seok-Yeol Yoon löst damit eines seiner Wahlversprechen ein. Die Verwendung des internationalen Alters ist nun ein Grundsatz im Zivil- und Verwaltungsbereich. Jedoch gibt es immer noch Gesetze, die sich auf das Kalenderjahr stützen.
|
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
|
|
|
Die folgenden 2 Mitglieder haben sich bei ziesell bedankt:
|
|
29.06.23, 07:27
|
#2
|
AZOR AHAI
Registriert seit: Aug 2013
Beiträge: 5.363
Bedankt: 22.657
|
Hab das gestern im Radio gehört und konnte es kaum glauben 
Was wenn einem - bisher - die Reiskuchensuppe nicht schmeckte?
Und dann führte man gleich, zur Veranschaulichung, das neue Alter der BTS-Burschen an.
Unsere Teenies fallen dann gleich in Kollektivohnmacht, weil die nun alle jünger sind ^^
|
|
|
Folgendes Mitglied bedankte sich bei MotherFocker:
|
|
Forumregeln
|
Du kannst keine neue Themen eröffnen
Du kannst keine Antworten verfassen
Du kannst keine Anhänge posten
Du kannst nicht deine Beiträge editieren
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:10 Uhr.
().
|