Im JD2 reicht es in Einstellungen-Allgemein
Entferne fertiggestellte Downloads -> sobald das Paket fertig ist einzustellen.
...und schon werden die fertigen Downloads im JD und die gepackten Dateien im Downloadordner entfernt. Die entpackten Dateien bleiben natürlich im Download-Ordner.