Mit welcher Software werden sonst die Videos dargestellt? Wenn Du Filme von einer Festplatte ansiehst, haben die zumeist den Container .mkv, mp4 etc..
Zumeist haben diese Container dann einen Film im Format h264 (avc), oder h265 (hevc), etc.
Wenn ein encoder verlangt wird, wird der Stream vermutlich nicht in diesen Formaten gesendet.
Ansonsten versuch mal
Kodi.