Also gibt es nur die beiden Möglichkeiten, die ich aufgezählt habe?
Warum man es einfacher haben will? Weil man zum Beispiel beim Joggen nicht nach jedem Album mühsam das iPhone aus der Tasche holen (oder während einer Autofahrt rechts ranfahren) und das nächste an machen möchte.
Bei vielen Mediaplayern (z.B. Winamp) kann man aus den verschiedenen Wiedergabelisten auch einzelne Songs auswählen und "zur aktuellen Wiedergabe hinzufügen". Das geht also nicht? Könnte man dann stattdessen am PC eine neue Playliste erstellen und es werden nur die Verknüpfungen zu den Songs aus den bereits vorhandenen Listen übernommen? (Wäre auch noch zu umständlich, weil man dann immer mit dem PC synchen müsste, aber eine Alternative.)