Das kann man über das
Output Template regeln, wobei es dabei ein paar Einschränkungen gibt, denn die Clips kann damit nur bedingt erfassen.
Um jetzt mal bei deinem konkreten Fall zu bleiben, sehe ich zwei Möglichkeiten:
1. Du liest aus deiner Liste z.B. Staffelnummer, Folgenummer und Titel aus und verarbeitest das dann irgendwie weiter:
Code:
yt-dlp -O "S%(season_number)sE%(episode_number)s-%(title)s" -a links.txt
da kommt dann so eine Liste raus:
2. Du lädst das Ganze nochmal runter, z.B. mit...
Code:
yt-dlp -o "%(series)s - S%(season_number)sE%(episode_number)s - %(title)s.%(ext)s" -a links.txt
...dann erhältst Du direkt Dateinamen wie:
Code:
Steel Buddies - S9E1 - Rosinenpicker.mp4