Als Workaround könntest du die Links der einzelnen Folgen mit einer Browsererweiterung wie z.B.
Link Gopher von der Webseite extrahieren und dann in einer Textdatei (z.B. mit dem Namen links.txt) speichern, um damit yt-dlp zu füttern:
Code:
yt-dlp -a links.txt